回到首页
更多内容关于"中英对照小笑话"
幽你一默
There were two men who went out to eat together. They ordered fish. So on the table there were two fish. Normally not all the fish are alike in size, so there was one small, and one big. The first man just took the big one for himself without asking and feeling ashamed, or anything; and ate it. The other friend felt very disturbed and annoyed, he didn't know what to say. So he thought for a while, and then he said,
" If it were me," I would have taken the smaller one first."
So the other guy said," See! I knew that! That's why I took the big one."
有两个人一起出去吃饭，结果点了两条鱼，不久之后，鱼就上桌了，但是通常鱼的大小都不太一样，所以送来的鱼也是一条大一条小。结果第一个人问也不问，就把比较大的那条鱼夹起来吃，一点都没有不好意思的样子。 另一个人看了心里很不高兴，但是也不知道该说什么才好。
他想了一会儿，终于开口说：「如果是我的话，我一定会先拿那条小鱼。」
另一个人就接口说：「看吧！我就知道，所以我刚刚才拿大鱼。」
更多内容关于"中英对照小笑话"
